Toujours dans une quête de rendre la console (et mes connexions ssh) plus fun facile à lire, on peut utiliser vim - Vi IMproved - enhanced vi editor

apt-get install vim

Puis dans le fichier /etc/vim/vimrc décommenter les lignes:

syntax on
set background=dark

ou pour un fond clair:

set background=light

vi /etc/vim/vimrc nous donne donc: