Moi, je dis que c'est magique à cause des merdes qui pendouillent, mais si ça se trouve, c'est pas ça...
Iftop, une petite appli bien sympatique: