Je viens de tomber sur Ctail qui est un petit outil permettant de tracer plusieurs fichiers de logs dans la même fenêtre.. (plusieurs tail -f en même temps en fait)
Très simple d’installation et d’utilisation..
Toujours plus pratique que de jouer avec screen ou plusieurs fenêtres ssh..